| 1. | He then reported for duty at Camp Whipple in the Arizona Territory.
Il part ensuite servir au camp Whipple dans le territoire de l'Arizona. |
| 2. | The reserve would only have been expected to report for duty in an invasion.
La réserve n'aurait été mobilisée qu'en cas d'invasion. |
| 3. | They had sufficient rest before reporting for duty on the day of the accident.
Ils se reposaient suffisamment avant de se rendre au travail le jour de l'accident. |
| 4. | In 1900 he reported for duty as the assistant surgeon at Columbia Barracks (Quemados, Cuba) for the United States Army.
En 1900, il est chirurgien-assistant à Columbia Barracks (Quemados) pour l’armée américaine. |
| 5. | Not only many shopkeepers, but also ministers, such as François Adriaans van der Kemp, reported for duty.
Nombreux sont des boutiquiers et des commerçants et des pasteurs comme François Adriaan van der Kemp s'engagent. |
| 6. | Finnish resistance grew into a mass movement, and only half of the eligible men reported for duty.
La résistance finlandaise se transforme en un mouvement de masse, et seule la moitié des hommes éligibles se présentent. |
| 7. | She attacked Willem while he is on his way to the warehouse to report for duty with a wooden sword.
Elle a attaqué Willem alors qu'il se rendait à l'entrepôt pour se présenter au travail avec un sabre en bois. |
| 8. | At the same time, he had to report for duty with the U.S. Army Medical Corps at Camp Crane in Pennsylvania.
Dans le même temps, il est réquisitionné dans le Corps Médical de l'Armée Américaine, à Camp Crane en Pennsylvanie. |
| 9. | On November 28, 1941, Cunningham, by now a commander, reported for duty as Officer in Charge, All Naval Activities, Wake Island.
Le 28 novembre 1941, Cunningham, en maintenant un commandant, a pris ses fonctions d'officier responsable, toutes les activités navales, l'île de Wake. |
| 10. | When the Virginia Secession Convention effectively took Virginia out of the Union, Terrill hurried to Harpers Ferry to report for duty.
Lorsque la convention de Sécession de Virginie fait sortir effectivement la Virginie de l'Union, Terrill se précipite à Harpers Ferry pour prendre son service. |
